平凡一生 发表于 2004-8-19 14:46:32

学习日记

请兰心、香江二位老师多多指点
请各位前辈多多指教
以后晚辈不懂的就问你们了
致礼!

平凡一生 发表于 2004-8-19 15:48:35

学习日记

XIAO QING LONG TANG
[小青龙汤]
INGREDIENTS: Ma Huang 9g / Gui Zhi 9g / Bai Shao 9g / Xi Xin 6g / Gan Jiang6g / Ban Xia 9g / Wu Wei Zi 6g / Prepared Gan Cao 6
[组成:麻黄9克 桂枝9克 芍药9克 细辛6克 干姜6克 炙甘草6克半夏9克 五味子6克]
TRADITIONAL USAGES AND FUNCTIONS: Dispersing exterior evil, expelling coldness, warming lung and removing fluid-retention.
[治法:解表散寒,温肺化饮]
INDICATIONS: Patient has constitution with coldness and fluid retention, and been invaded by exterior wind-cold. Lung loses the function of spersing and descending qi.The symptoms include chills, fever, no sweat; cough, asthma with a lot thin white sputum; edema on head and face, body
pain; chest fullness, short of breath; abnormal dispersing and descending qi, urination; retching; no thirsty or thirsty without desire to drink. The tongue coat is white and moist, and the pulse is floating and tight.
[主治:素有寒饮,外感风寒(肺失宣降,寒饮内停)。恶寒发热,无汗;咳喘,痰多清稀;头面浮肿,身体疼痛,胸痞,短气,小便不利,干呕;口不渴或渴不多饮。脉浮紧,舌苔白滑]

平凡一生 发表于 2004-8-22 12:58:38

学习日记

怎么如此冷清呢?

小棉 发表于 2004-8-27 08:40:09

学习日记

:)你好啊,我也是对这些有兴趣,不过现在在忙考试的事。大概得考上之后才有机会和你交流了,收到你的短信,我的EM:quiethut@21cn.com,有空联系。关注你的帖子。好好努力!

平凡医生 发表于 2004-8-29 10:42:10

学习日记

我是想好好学习中医的翻译
但是有时候上班很忙
会给你写信
就这样

徐长卿 发表于 2004-9-5 15:35:49

学习日记

Oneself think medicine this work , should don';t is it on small matter , dare innovation of going to arrest, only go to try boldly, there could be unexpected results.

平凡一生 发表于 2004-9-10 09:23:35

学习日记

The medicine is a science, the science needs to progress, the progress needs to innovate, the Chinese medicine also is this, the Chinese medicine moves towards the world, we learn English are the key.
页: [1]
查看完整版本: 学习日记